Russain-Swedish & Swedish-Russian Dictionary v.7
Русско-Шведский и Шведско-Русский Словарь v.7
Rysk-Svensk och Svensk-Rysk Ordbok v.7

Релиз новой версии словаря для Windows состоялся в 2012 году.
Общий объем слов превышает 150 тыс.
Общее количество уникальных записей превышает 413 тыс.

Новая версия словаря включет:
  • Русско-Шведский Словарь > 45 000
  • Шведско-русский Словарь  > 16 000
  • Словарь специальных терминов
    (технических, юридических, экологических, медицинских) > 50 000
  • Таблица шведских идиом,
    названий и сокращений.  > 1 500
  • Словарь русских синонимов. > 5 000
  • Большой Шведский словарь  > 30 000
  • Словарь шведских синонимов > 40 000
  • База параллельных фраз > 10 000
     

  • Вывод из всех словарей представлен в едином запросе. Поисковый механизм улучшен с точки зрения перекрестных ссылок и поиском слова в контексте предложения.
    Общая результативность поиска слов
     улучшена на 70%

     
    Словарь предлагает:
  • перевод слов и предложений по одной из самых крупных коллекций баз русских и шведских слов
  • готовые ссылки запросов на ресурсы Intrenet, позволяющие проследить способы употребления и статистику слова
  • виртуальную клавиатуру, историю переводов, контекстные подсказки
Russian – Swedish & Swedish - Russian Dictionary v.7
Шведско – Русский
и Русско – Шведский словарь в.7
Rysk – Sensk
och Svensk – Rysk Ordbok v.7

Ny ordbok i svenska & ryska språket.

Nya "Svensk-Ryska ordboken" presenteras som
"Russian – Swedish & Swedish - Russian Dictionary v.7".

Programet ges ut av Svenska Palmen och Palmira HB. Databasen innehåller över 150 000 olika anteckningar, betydelsebeskrivningar av svenska och ryska ord. Till skillnad från tidigare ordlista innehåller ordboken även svenska synonymer och rysk-svenska parallella uttryck.

Språkfrågor blir enklare!


Словарь распространяется бесплатно
электронным способом

Загрузка
русско-шведского словаря

Подробнее о функциональности словаря:

Перевод с выводом максимальной информации

Собрание множества словарей объединено в один. Вывод результатов перевода организован в ввиде отдельных карточек, где указываются вся найденная информация о слове: часть речи, формы слова, синонимы, примеры, словообразование, идиомы и т.д.

Вы можете переводить одно слово, тогда программа выдаст всю имеющуюся о нем информацию, или переводить фразы и предложения целиком, тогда будет произведен поиск на наличие словосочетаний и выдан список по каждому отдельному слову. Внутренние ссылки позволяют простым нажатием на слово переходить к результатам его отдельного перевода.

Подробнее об обозначениях, используемых в словаре

Перевод c помощью Интернет переводчиков

Перевод предложений, фраз и отрывков текста осуществляется при помощи популярных он-лайн переводчиков. Одним запросом вы не только ищете слово в базе программы, но и подключаете такие мощные службы, как Google translate и Bing Microsofttranslator.

функция отключена в обновлении 7.3.1 подробнее..

После обновления 7.3.1 словарь предлагает прямые ссылки на перевод введенной фразы, как показано в примере:
translate.google.com она учит шведский язык
www.bing.com/translator она учит шведский язык

Виртуальная клавиатура

Клавиатура: Полезна тем, у кого не установлена оригинальная, или тем, кто открыв словарь, сразу  хочет писать на одной из ранее выбранной: нормальная (qwerty), транслитная (яшерты), и латинская со шведскими буквами öäå

Когда клавиатура активна, вы можете вводить текст по заданной раскладке с обычной клавиатуры или мышью.
Для удобства пользователя клавиатуру можно двигать по экрану. Программа помнит ее состояние между вызовами.

История поиска

История ваших переводов доступна через меню и позволяет быстро просматривать окна осуществленных переводов.

Контекстные подсказки

Ввод слов стал проще. Программа в интерактивном режиме предлагает варианты.

Предложения по ненайденным и введенным неверно словам

Если слово введено с ошибкой, программа осуществляет проверку по множеству вариантов возможных написаний в предлагает список корректных слов (В отличии от 6-й версии словаря, проверка проходит по индексу существующих слов)

Если вы уверены, что введенное вами слово существует в языке, вы можете проверить это по средствам различных интернет-запросов на базы и энциклопедии. Они предлагаются в виде готовых ссылок.


Скриншоты программы словаря:
 

Разработка словаря осуществлена при поддержке информационного портала
Шведская Пальма и компании Palmira
Copyright 2012
Privacy Policy